News and Events

HAITI & AFGHANISTAN RELIEF EFFORTS

Bishop David O’Connell has asked the clergy, religious, and faithful within the Diocese of Trenton to join him with prayers and contributions for those in Haiti recently affected by the massive 7.2 magnitude earthquake that killed 2,000 people, with death toll numbers increasing. Three priests serving in our Diocese are from Haiti, two of whom are from the region in Haiti immediately affected. The entirety of the Bishop’s message may be found by visiting https://dioceseoftrenton.org. Families in Afghanistan are struggling and continue to desperately need humanitarian relief. More than 500,000 people have been displaced since the end of May 2021. To donate to either of these worthy causes, please visit Catholic Relief Services at www.crs.org. Your prayers and generous support will make so much difference. Please give a vital gift today!

REVISIONS OF CURRENT COVID PROTOCOLS

AVISO IMPORTANTE

DECLARACIÓN DE LOS OBISPOS DE NUEVA JERSEY

Sobre restablecer la obligación general de asistir a Misa

En este momento, debido a la práctica de protocolos de seguridad y a un aumento en la disponibilidad y acceso a las vacunas, hemos iniciado un regreso a un cierto sentido de normalidad en varios sectores de nuestra sociedad.

Por consiguiente, nosotros, los Obispos católicos de Nueva Jersey, levantamos la dispensa del precepto dominical y festivo, comenzando el fin de semana del sábado y domingo, 5-6 de junio de 2021, Solemnidad del Cuerpo y la sangre de Cristo (Corpus Christi). Acogemos a los fieles en su regreso a la participación continua de la eucaristía dominical, fuente y culmen de la fe católica (véase Código de derecho canónico, 1247 y Catecismo de la iglesia católica, n. 2180).

Esta obligación no aplica para aquellos que estén enfermos; para aquellos que tengan una razón de peso y crean que recientemente estuvieron expuestos al coronavirus o a otra enfermedad seria o contagiosa; para aquellos que estén confinados en sus hogares, en un hospital, u hogar de ancianos; o para aquellos con condiciones serias de salud. Debes consultar con tu párroco local si surgen preguntas sobre la obligación de asistir a Misa (Canon 87).

Finalmente, siguen vigentes los protocolos de seguridad (llevar mascarilla, distancia social, etc.) y las directrices litúrgicas en cada Diócesis de Nueva Jersey, hasta que se modifiquen o revoquen estas directrices por el respectivo Obispo diocesano del área.   

Dado el 20 de mayo de 2021, memorial de san Bernardino de Siena.

 

Cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R.

Arzobispo, Arquidiócesis de Newark

 Monseñor David M. O’Connell, C.M.

Obispo, Diócesis de Trenton

Monseñor Dennis J. Sullivan

Obispo, Diócesis de Camden

Monseñor Kevin J. Sweeney

Obispo, Diócesis de Paterson

Monseñor James F. Checchio

Obispo, Diócesis de Metuchen

Monseñor Kurt Burnette

Obispo, Eparquía católica bizantina de Passaic

 Monseñor Yousif B. Habash

Obispo, Eparquía siriana de Nuestra señora de la liberación

From The bishop

‘Behold, I Am with You Always’ (Matthew 28:20)

 Pastoral Letter on the Presence of God from Bishop David M. O’Connell, C.M. 

READ English Version | LEER Versión en Español